Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
tamm
in Low German
Pronunciation:
/tam/
Audio
🔊︎
adjective
tammer
tammst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “tamm”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 167
PDF, 7.4 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 33
PDF, 1.6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 77
PDF, 1.8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 103
PDF, 25.4 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 28
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 220
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 136
PDF, 5.1 MB
Süd-Havelland:
Hermann Musehold:
Der Vehlefanzer Krieg.
Havelländischer Kreiskalender, Heft 17 (1929), page 83-85
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 248
Low Saxon:
an
Minschen
wennt
(
von
Deerten
)
English:
tame
Dutch:
tam
German:
zahm
Examples:
De
Kattekers
in
’n
Park
sünd
so
tamm
,
de
laat
sik
ut
de
Hand
fodern
.
Fingalo Christian Bickel, CC BY-SA 2.0 de
Twins:
tahm
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.