Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Katteker
in Low German
Pronunciation:
/katɛɪ̯kɐ/
Audio
🔊︎
noun
Syllabication:
Kat·te·ker
Plural:
Kattekers
m
de Katteker
North Low Saxon
Plural:
Kattekers
n
dat Katteker
Westphalian
[1]
show map
advanced vocabulary
active
name of species
×
map for submeaning [1] of “Katteker”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 20
PDF, 1.6 MB
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 303
PDF, 3.1 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 88
PDF, 3.7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 14
Nordheide:
Lütt Nokixel, Naturpark Lüneburger Heide
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 46
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 66
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
Sciurus
:
Geslecht
von
Söögdeerten
lütt
Deert
,
dat
vör allen
op
Bööm
leevt
un
en
buschigen
Steert
hett
English:
squirrel
Dutch:
eekhoorn
German:
Eichhörnchen
Examples:
De
Kattekers
sammelt
nährig
Nööt
.
He
hett
dat
in
’e
Wöör
as
de
Katteker
in
’n
Steert
!
Etymology:
Word derived from:
Eker
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.