Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
muddig
in Low German
Pronunciation:
/mʊdɪç/
adjective
Syllabication:
mud·dig
muddiger
muddigst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “muddig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 72
PDF, 25.4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 310
PDF, 3.1 MB
Low Saxon:
matschig
English:
muddy
Dutch:
modderig
sompig
German:
schlammig
matschig
Examples:
Na
’n
velen
Regen
is
de
Grund
ganz
muddig
.
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “muddig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 310
PDF, 3.1 MB
Low Saxon:
druuf
English:
turbid
Dutch:
troebel
German:
trüb
trübe
eingetrübt
Examples:
Miene
Mieg
süht
so
muddig
ut
.
[3]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [3] of “muddig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 143
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 140
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
mit
en
slechten
Bismack
English:
musty
stale
Dutch:
muf
ruikend
German:
muffig
Etymology:
Compound word constructed from:
Mudd
+
-ig
Twins:
müddig
Rhyming words
Identical words ›››
müddig
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.