Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
muddig
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/mʊdɪç/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
mud·dig
muddiger
muddigst
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „muddig”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 72
PDF, 25,4 MB
Holsteiner jüm-gebied:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, pagina 310
PDF, 3,1 MB
Nedersaksisch:
matschig
Nederlands:
modderig
sompig
Engels:
muddy
Duits:
schlammig
matschig
Voorbeelden:
Na
’n
velen
Regen
is
de
Grund
ganz
muddig
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „muddig”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Holsteiner jüm-gebied:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, pagina 310
PDF, 3,1 MB
Nedersaksisch:
druuf
Nederlands:
troebel
Engels:
turbid
Duits:
trüb
trübe
eingetrübt
Voorbeelden:
Miene
Mieg
süht
so
muddig
ut
.
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „muddig”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 143
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 140
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
mit
en
slechten
Bismack
Nederlands:
muf
ruikend
Engels:
musty
stale
Duits:
muffig
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Mudd
+
-ig
Tweelingswoorden:
müddig
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
müddig
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.