Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Bruutlüüd
in Low German
Pronunciation:
/bɾuːtlyːˑ/
noun
Syllabication:
Bruut·lüüd
only appears in plural
m
de Bruutlüüd
[1]
show map
advanced vocabulary
active
wedding
×
map for submeaning [1] of “Bruutlüüd”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 16
PDF, 25.4 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 20
PDF, 5.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 17
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 71
West-Ostpreußen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, page 10
PDF, 1.7 MB
Low Saxon:
Bruut
un
Brögaam
tohoop
English:
bridal
couple
bridal
pair
bride
and
groom
Dutch:
bruidspaar
German:
Brautleute
Brautpaar
Hochzeitspaar
Traupaar
Examples:
De
Bruutlüüd
stünnen
vör
’n
Altoor
un
hebbt
Jo
seggt
.
Ralf Roletschek, GFDL 1.2
Etymology:
Compound word constructed from:
Bruut
+
Lüüd
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.