Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Grashüpper
in Low German
Pronunciation:
/ɡɾashʏpɐ/
noun
Syllabication:
Gras·hüp·per
Plural:
Grashüppers
m
de Grashüpper
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Grashüpper”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 133
PDF, 21.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 84
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 11
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 97
Low Saxon:
Ensifera
un
Caelifera
English:
grasshopper
Dutch:
krekel
German:
Grashüpfer
Heuschrecke
Harald Süpfle, CC BY-SA 2.5
Etymology:
Compound word constructed from:
Gras
+
hüppen
+
-er
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map_m_02_(HS).jpg "image from Wikimedia Commons")
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.