Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Kattensteert
in Low German
Pronunciation:
/katn̩stɛː͡ɐt/
noun
Syllabication:
Kat·ten·steert
Plural:
Kattensteerten
m
de Kattensteert
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Kattensteert”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
Steert
von
en
Katt
English:
cattail
cat's
tail
Dutch:
katstaart
German:
Katzenschwanz
Examples:
De
Kattensteert
is
wichtig
för
de
Katt
,
dat
se
ok
würklich
jümmer
op
de
Poten
lannt
.
Sage Ross, CC BY 2.5
[2]
show map
advanced vocabulary
active
figurative
name of species
×
map for submeaning [2] of “Kattensteert”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Westmünsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 112
Low Saxon:
Equisetum
:
Geslecht
von
Planten
English:
horsetail
Dutch:
paardenstaart
German:
Schachtelhalm
Lviatour assumed, CC-BY-SA-3.0
[3]
peripheral vocabulary
active
name of species
Low Saxon:
Epilobium
:
Geslecht
von
Planten
English:
willowherb
Dutch:
basterdwederik
German:
Weidenröschen
Frank Vincentz, CC-BY-SA-3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
Katt
+
Steert
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.