Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Lehrer
in Low German
Pronunciation:
/lɛɪ̯ɾɐ/
noun
Syllabication:
Leh·rer
Plural:
Lehrers
m
de Lehrer
[1]
show map
advanced vocabulary
active
school
×
map for submeaning [1] of “Lehrer”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 3, page 41
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, page 56
PDF, 25.4 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 24
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 17
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 80
PDF, 5.1 MB
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 50
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
page 88
PDF, 3 MB
West-Ostpreußen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, page 12
PDF, 1.7 MB
Ost-Ostpreußen:
wikisource.org:
Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/Wo krög de Jung de Wörd to höre?.
Low Saxon:
een
,
de
von
Beroop
in
de
School
Ünnerricht
gifft
English:
teacher
Dutch:
leraar
opleider
German:
Lehrer
Koard, Peter, CC BY-SA 3.0 de
Etymology:
Compound word constructed from:
lehren
+
-er
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.