Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
smerig
in Low German
Pronunciation:
/smɛɪ̯ɾɪç/
adjective
Syllabication:
sme·rig
smeriger
smerigst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “smerig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 21
PDF, 1.1 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 29
PDF, 3.7 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 23
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 179
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 197
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 121
PDF, 5.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 215
Low Saxon:
mit
Smeer
an
English:
smeary
greasy
Dutch:
smerig
vettig
German:
schmierig
beschmiert
Examples:
De
Keed
an
’t
Fohrrad
is
afsprungen
un
nu
heff
ik
ganz
smerige
Hänn
.
Etymology:
Compound word constructed from:
smeren
+
-ig
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.