Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Keed
in Low German
Pronunciation:
/kɛɪ̯/
noun
Plural:
Keden
f
de Keed
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Keed”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 39
PDF, 2.3 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 53
PDF, 25.4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, page 43
PDF, 2.3 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 14
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 93
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 67
PDF, 5.1 MB
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 66
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 43
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
page 16
PDF, 3 MB
Low Saxon:
Reeg
ut
Leden
,
de
inenanner
griept
English:
chain
Dutch:
ketting
German:
Kette
Examples:
De
Hund
weer
an
en
Keed
fastmaakt
.
?, Copyrighted free use
[2]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
Smuckstück,
dat
üm
’n
Hals
dragen
warrt
English:
necklace
Dutch:
ketting
voor
de
hals
German:
Kette
für
den
Hals
Examples:
Mien
Mann
hett
mi
to
uns
Hochtietsdag
en
Keed
schenkt
.
Carolus, CC BY 3.0
[3]
advanced vocabulary
active
commerce
Low Saxon:
Ünnernehmen
,
dat
vele
Ladens
an
verschedene
Öör
hett
English:
chain
retail
chain
Dutch:
keten
winkelketen
German:
Kette
Handelskette
Examples:
De
lütten
Koopmannsladens
hebbt
all
dichtmaakt
,
as
de
groten
Keden
kemen
.
Composed words:
Keden
Kedenrekel
Twins:
Keden
Kedig
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.