Pronunciation: /ˈviːn/

🔊︎

noun

Plural: Wien m de Wien

[1]

show map

advanced vocabulary

active

name of species

wine

map for submeaning [1] of “Wien”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

About the maps

Westmünsterland: Bernhard Nienhaus: Plattdeutsch in Rhade

Bielefeld: Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. Siet 74 PDF, 1,8 MB

								Cuxland:
								Heinrich Teut: Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe). Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 629
							

								Stader Geest:
								Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
							

								Südwest-Ostfalen:
								Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 1908, Siet 101
							

Ost-Ostpreußen: wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/Vom kloke Ludewig.

Low Saxon:

Vitis vinifera: Oort von Plant

English:

wine

Dutch:

wijn

German:

Wein

Examples:

An de Mittlandsche See warrt veel Wien anboot.

Everett Mar, CC BY 2.0

[2]

show map

advanced vocabulary

active

drinks

wine

map for submeaning [2] of “Wien”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

About the maps

Westmünsterland: Bernhard Nienhaus: Plattdeutsch in Rhade

Oldenburg: Artur vor Mohr: Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch. Soltau, Nörden 1904, Siet 21 PDF, 1,6 MB

Bielefeld: Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. Siet 74 PDF, 1,8 MB

								Cuxland:
								Heinrich Teut: Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe). Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 629
							

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wöörlist, Siet 112 PDF, 25,4 MB

Schleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 17 PDF, 3,7 MB

								Stader Geest:
								Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
							

								Hamburg:
								Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Ollnborg 1936, Siet 31
							

Nordheide: Lütt Nokixel, Naturpark Lüneburger Heide

								Südwest-Ostfalen:
								Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 1908, Siet 101
							

Altmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 247 PDF, 28,1 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 165 PDF, 5,1 MB

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 176
							

								Vorpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Siet 67
							

								Nord-Barnim:
								Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 164
							

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 12
							

								Ostpommern:
								Siegfried Splett: Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau. ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, Siet 62
							

Niederung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. Siet 11 PDF, 3 MB

Ost-Ostpreußen: wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/Vom kloke Ludewig.

Low Saxon:

Drinkels ut gäärt Wiendruven

English:

wine

Dutch:

wijn

German:

Wein

Examples:

Ik drink lever Wien as Beer.