Oaveriessel
Stellingwarven
Grünnen
Drenthe
Nedderland
Oostfreesland
Ollnborg
Elv-Werser
Sleswig
Holsteen
Hamborg
Mekelborg
Vörpommern
Westfalen-Lippe
Middelwerser
Lümbörger Heid
Oostfalen
Hessen
Döringen
Sassen-Anholt
Brannenborg
Pommern
Nümark
Prüßen
Plautdietsch
Pomerano
Hanse-Platt
Ooltsassisch
all Regionen
keen
-
📖Hottenhuis/Schmieding/Sodmann/Taubken: Alles plat(t): Anthologie aus Achterhoek en Liemers, Grafschaft Bentheim, Twente, Westfalen. Achterland, Vreden 2002, ISBN 3-933377-32-3
-
📖Alfons Sanders: De Wiespaohl in’t Moor: Vertellsels un Riemsels. Burgtor-Verlag, Lingen (Ems) 2002, ISBN 3-921663-23-7 -
📖Mönch-Tegeder/Mönch-Tegeder: Emsland-Vertellsels: 100 Döönkes un Riemsels. Emsländischer Heimatbund, Sögel 2002 -
📖Günter Hermes: “Lachen äöwer’t häile Gesicht”. 1. Oplaag, Plagge, Meppen 2001 -
📖Mönch-Tegeder/Mönch-Tegeder: Emsland-Romane: Plattdütske Romräse. Imme. Land unner Gottes Thron. Emsländischer Heimatbund, Sögel 2001, ISBN 3-88077-139-1 -
📖Thekla Maria Brinker: Warvels in Geel: Poesie und Prosa in plattdeutscher und hochdeutscher Sprache. Goldschmidt-Druck, Werlte 2001, ISBN 3-927099-77-5 -
💿Musaique: Wenn’t Wiehnachten werd. 2000 -
📚Maria Mönch-Tegeder: Werke in drei Bänden. Emsländischer Heimatbund, Sögel 2000–2002, [3 Bannen]
-
📖Mönch-Tegeder/Mönch-Tegeder: Wi stickt nu de Kerßen an: Klaostiet un Wiehnachten in’t Emsland; Vertellsels, Döönkes un ock wat to’t Naohdenken. Emsländischer Heimatbund, Sögel 2000, ISBN 3-88077-138-3 -
📖Gerhard Aschermann: Grafschafter Heimatdichtung: für Freunde der Poesie; Lieder, Gedichte und Geschichten; in Hochdeutsch en ok up Platt. Hellendoorn, Bad Bentheim [1999] -
📖Kinner singt un danzt. Sögel 1999
-
💿Kinner singt un danzt. Emsländische Landschaft, Sögel 1999 -
💿Musaique: Wünsche. 1999 -
📖Book/Taubken: Hümmlinger Wörterbuch: Auf der Grundlage der Loruper Mundart. 2., durchges. und erw. Aufl., Emsländischer Heimatbund, Sögel 1998, ISBN 3-88077-135-9 -
📖Josef G. Schmidt: Use Platt van A - Z: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch in emsländischer Mundart. George, Meppen 1998, ISBN 3-924232-09-1 -
📖Theo Mönch-Tegeder: Wat, de kann Platt? Emsländer und Grafschafter über ihre Mundart. Mönch & Robben, Emsbüren 1998 -
📖Hermann May: Finntling: Lyrik und Prosa in hoch- und plattdeutsch. Goldschmidt-Druck, Werlte 1997, ISBN 3-927099-55-4 -
📖Günter Hermes: Lachen aß’n Honnigkoukenperd: Plattdütsche Döönkes. Gesekus, Schortens 1997 -
📖Schade/Scheuermann: Niedersächsisches Wörterbuch. 5. Band: G–Haubön. Wachholtz, Neumünster 1997
-
💿Brinkers u.a.: Unse aule Platt: Gedichte und Geschichten aus der Grafschaft. Private Room, Nordhorn 1996
