Warken ut de Region „Prüßen“

Tall von Indrääg: 168 Blots Warken wiesen, de ok to köpen sünd 🔎︎ In düsse Region söken

📖

Siegfried Splett: Palatales k im Schlochauer Platt. Books on Demand, Norderstedt 2011, ISBN 978-3-8448-5059-8
📖

Jürgen Pinnow: Materialien zu einem Wörterbuch der deutschen Dialekte von Danzig und Umgebung. Selbstverlag, Westerland 2010
📚

Pinnow/Müller: Westniederpreußische Texte aus Danzig, der Niederung und dem Großen Werder. Selbstverlag, Westerland 2009, [2 Bannen]
📖

Jürgen Pinnow: Westniederpreußische Texte aus Danzig, der Niederung und dem Großen Werder: Band 1. Selbstverlag, Westerland [2009]
📖

Jürgen Pinnow: Westniederpreußische Texte aus Danzig, der Niederung und dem Großen Werder: Band 2. Selbstverlag, Westerland [2009]
📖

Jürgen Pinnow: Danzjer Uuleschpeejel on andre Schpoaßkes, Vertällkes, Märkes on Jedichte und andere Späßchen: Erzählungen, Märchen und Gedichte in Danziger Platt und anderen Danziger Mundarten = Danziger Eulenspiegel. LINCOM Europa, München 2006, ISBN 3-89586-778-0
📖

Pinnow/Grieger: Schtoothööwa̲ Plaut - Stutthöfer Platt. LINCOM Europa, München 2006, ISBN 3-89586-875-2
📖

Jürgen Pinnow: So lachte man in Danzig. LINCOM Europa, München 2006, ISBN 3-89586-777-2
📖

Robert Lutkat: Klops und Glumse: Heiteres in Gedichten und Geschichten. Rautenberg im Verlagshaus Würzburg, Würzburg 2005, ISBN 3-8003-3105-5
📖

Goltz/Riemann/Tolksdorf: Preussisches Wörterbuch: Deutsche Mundarten Ost- und Westpreußens. Wachholtz, Neumünster [2005], ISBN 3-529-04611-6
📖

Rudolf K. Becker: Kleines ostpreußisches Wörterbuch: so schabberten wir to Hus. Rautenberg im Verlagshaus Würzburg, Würzburg 2003, ISBN 3-8003-3069-5
📖

Jürgen Pinnow: Danzjer Uuleschpeejel on andre Schpoaßkes, Vertällkes, Märkes on Jedichte: Danziger Eulenspiegel und andere Späßchen, Erzählungen, Märchen und Gedichte in Danziger Platt und anderen Danziger Mundarten. Selbstverlag, Westerland/Sylt 2002
📖

Otto Dirschauer: Oheim Jakob (Oom Job bzw. Ohm Job) und andere Geschichten: in der westniederpreußischen Mundart Großes-Werder-Platt aus Ladekopp und Umgebung (Freistaat Danzig). Selbstverlag, Neumünster 2002
📖

Jürgen Pinnow: So lachte man in Danzig: Witze und Erzählungen über Bollermann und Welutzke u. a. in Danziger Platt und Missingsch mit Übersetzung der plattdeutschen Texte und zahlreichen Abbildungen. Selbstverlag, Westerland 2002
µ

August Schemionek: Ausdrücke und Redensarten der Elbingschen Mundart: Mit einem Anhange von Anekdoten, dem Volke nacherzählt. Mikrofiche–Ausg. der Aufl. Danzig 1881, Fischer, Erlangen 2001
📖

Brigitte Trennepohl: Dat verfret’ne Spatzke. Norddruck Neumann, Rendsburg 2001
📖

Ingrid Koch: Mit der Heimat im Herzen. Selbstverlag, Ratzeburg 1999
📖

Otto Müller: Von Labommels on andre spoß’ge Lied = Von Schlingeln und anderen spaßigen Leuten: in Danziger Platt. Selbstverlag Tetzlaff, Westerland/Sylt/Kiel 1998
📖

Reinhard Goltz: Eck vertäll miene Jeschichte: Plattdeutsche Alltagserzählungen aus Ostpreußen. Elwert, Marburg 1997, ISBN 3-7708-1093-7
📖

Liedtke/Linge: Läwe un Sproak: Tohus, oppen Land; plattdeutsche Texte im Jahreskreis. Landsmannschaft Ostpreußen, Abteilung Kultur, Hamburg 1997