Warken ut de Region „Prüßen“

Tall von Indrääg: 302 Blots Warken wiesen, de ok to köpen sünd 🔎︎ In düsse Region söken

📖

Willy Pakulat: Onnse Weerd: Ein Wörterbuch zum ostpreußischen (Tilsiter) Platt. 1. Oplaag, Books on Demand, Norderstedt 2023, ISBN 978-3-7583-1416-2
📖

Grażyna Łopuszańska-Kryszczuk: Danziger Umgangssprache und ihre Spezifik. Lang, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-631-64368-6
📖

Willi Kuhn: Die niederdeutsche Mundart auf der Elbinger Höhe. 1. Oplaag, Truso-Verlag, Münster 2010, ISBN 978-3-88378-038-2
📖

Jürgen Pinnow: Materialien zu einem Wörterbuch der deutschen Dialekte von Danzig und Umgebung. Selbstverlag, Westerland 2010
📚

Pinnow/Müller/Tetzlaff: Westniederpreußische Texte aus Danzig, der Niederung und dem Großen Werder. Selbstverlag, Westerland 2009, [2 Bannen]
📖

Jürgen Pinnow: Westniederpreußische Texte aus Danzig, der Niederung und dem Großen Werder: Band 1. Selbstverlag, Westerland [2009]
📖

Jürgen Pinnow: Westniederpreußische Texte aus Danzig, der Niederung und dem Großen Werder: Band 2. Selbstverlag, Westerland [2009]
📖

Grieger/Gutowski/Pinnow: Eewa̲ Schtoothoff: Värtaalkes, Är=ennerugen, waut maun soo saejen deit, Jediçhte; Schtoothööwa̲ Plaut onn höa̲chdietsch = Über Stutthoff: Erzählungen, Erinnerungen, Redensarten u.a., Gedichte ; Stutthöfer Platt und hochdeutsch. LINCOM Europa, München 2007, ISBN 3-89586-499-4
📖

Jürgen Pinnow: Tiere mit ihren Bezeichnungen aus der Danziger Gegend und der südlichen und westlichen Ostsee. Selbstverlag, Westerland 2007
📖

Jürgen Pinnow: Danzjer Uuleschpeejel on andre Schpoaßkes, Vertällkes, Märkes on Jedichte und andere Späßchen: Erzählungen, Märchen und Gedichte in Danziger Platt und anderen Danziger Mundarten = Danziger Eulenspiegel. LINCOM Europa, München 2006, ISBN 3-89586-778-0
📖

Pinnow/Grieger: Schtoothööwa̲ Plaut - Stutthöfer Platt. 2., erw. Aufl., LINCOM Europa, München 2006, ISBN 3-89586-875-2
📖

Jürgen Pinnow: So lachte man in Danzig. LINCOM Europa, München 2006, ISBN 3-89586-777-2
📖

Robert Lutkat: Klops und Glumse: Heiteres in Gedichten und Geschichten. Rautenberg im Verlagshaus Würzburg, Würzburg 2005, ISBN 3-8003-3105-5
📖

Goltz/Riemann/Tolksdorf: Preussisches Wörterbuch: Deutsche Mundarten Ost- und Westpreußens. Wachholtz, Neumünster [2005], ISBN 3-529-04611-6
📖

Pinnow/Grieger: Schtoothööwa Plaut: kurze Einführung in einen erlöschenden westniederpreußischen Dialekt = Stutthöfer Platt. Selbstverlag, Westerland/Sylt 2004
📖

Jürgen Pinnow: Duusend Wöerd Danzjer Platt = Tausend Worte Danziger Platt: mit besonderer Berücksichtigung der Ausdrücke des Schiffahrts- und Fischereiwesens an der Danziger Küste; mit vier Anhängen. J. Pinnow, Westerland/Sylt 2003
📖

Rudolf K. Becker: Kleines ostpreußisches Wörterbuch: so schabberten wir to Hus. Rautenberg im Verlagshaus Würzburg, Würzburg 2003, ISBN 3-8003-3069-5
📖

Jürgen Pinnow: Danzjer Uuleschpeejel on andre Schpoaßkes, Vertällkes, Märkes on Jedichte: Danziger Eulenspiegel und andere Späßchen, Erzählungen, Märchen und Gedichte in Danziger Platt und anderen Danziger Mundarten. Selbstverlag, Westerland/Sylt 2002
📖

Tetzlaff/Dirschauer: Oheim Jakob (Oom Job bzw. Ohm Job) und andere Geschichten: in der westniederpreußischen Mundart Großes-Werder-Platt aus Ladekopp und Umgebung (Freistaat Danzig). Selbstverlag, Neumünster 2002
📖

Jürgen Pinnow: So lachte man in Danzig: Witze und Erzählungen über Bollermann und Welutzke u. a. in Danziger Platt und Missingsch mit Übersetzung der plattdeutschen Texte und zahlreichen Abbildungen. Selbstverlag, Westerland 2002