Warken ut de Kategorie „Klassikers“, de to köpen sünd

Tall von Indrääg: 27 Ok Warken wiesen, de nich to köpen sünd 🔎︎ In düsse Kategorie söken

📖

Wells/Kramer: Mit ene Maschine dwars hendör de Tiet. Selbstverlag, Berlin 2023, ISBN 978-3-9824843-1-0
📖

Radiguet/Kramer: Satan in ’t Lief. Selbstverlag, Berlin 2023, ISBN 978-3-9824843-0-3
📖

Stevenson/Kramer: De aparte Fall von Dokter Jekyll un Mister Hyde. Selbstverlag, Berlin 2022, ISBN 978-3-00-070146-7
📖

Doyle/Kramer: De hünen Hund von dat Huus Baskerville. Selbstverlag, Berlin [2022], ISBN 978-3-00-068398-5
📖

Saint-Exupéry/Binder: De lütte Prinz: Hamborger Platt. Edition Tintenfaß, Neckarsteinach 2022, ISBN 978-3-98651-006-0
🎭

Shakespeare/Wulf: Hamlet: Truerspäl in fif Akten. epubli, Berlin 2020, ISBN 978-3-7531-0590-1
📖

Voltaire/Kramer: Candid: or ok: Dat ward allns jümmerto beter un beter; De Aventüren von een hartensreinen Klaas ut dat rokige Westfalen. Selbstverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-00-060322-8
📖

Collodi/Kramer: Pinocchio: de Aventüren von Pinocchio. Selbstverlag, Berlin 2019
💿

Hemingway/Timm: De ole Mann un de See. totown music production, Toppenstedt 2018
📖

Storm/Wulf: De Schimmelrieder: Novelle (1888); in ’t Plattdüütsch sett’t. epubli, Berlin 2018, ISBN 978-3-7467-1258-1
📖

Dickens/Wulf: Ein Wihnachtsleed in Prosa: Ein Späukvertellers tau Kindjes’. epubli, Berlin 2018, ISBN 978-3-7467-6489-4
📖

Melville/Kramer: Bartleby up Platt: von Bartleby, den Afschriever von de Wall Street. Selbstverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-00-056381-2
📖

Hemingway/Timm: De ole Mann un de See. Vitolibro, Malente 2017, ISBN 978-3-86940-037-2
📖

Dickens/Klinkenberg-Weigel: Spökenkiekeree an Wiehnachten: Charles Dickens; „eine Weihnachtsgeschichte“ nee vertellt un in’t Plattdüütsche överdragen vun Monika Klinkenberg-Weigel mit de Biller vun John Leech. Vitolibro, Malente 2016, ISBN 978-3-86940-042-6
📖

Carroll/Thiessen: Dee Erläwnisse von Alice em Wundalaund. evertype, Westport 2012, ISBN 978-1-904808-83-1
📖

Carroll/Hahn: Alice ehr Eventüürn in’t Wunnerland. evertype, Westport 2010, ISBN 978-1-904808-62-6
📖

Goethe/Demming: Urfaust: Dat Spiël van Doktor Faust. Aschendorff, Münster 2010, ISBN 978-3-402-12847-3
💿

Rowling/Cyriacks/Nissen/Jung: Harry Potter un de Wunnersteen / vollständige Lesung; ab 10 Jahren. Der Hörverlag, München [2008], ISBN 978-3-86717-259-2
📖

Rowling/Cyriacks/Goltz/Nissen: Harry Potter un de grulig Kamer. Jung, Kiel 2002, ISBN 3-89882-018-1
📖

Rowling/Cyriacks/Nissen: Harry Potter un de Wunnersteen. Jung, Kiel 2002, ISBN 3-89882-012-2