Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Nederland
Oostfriesland
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Mecklenburg
Vorpommern
Westfalen-Lippe
Mittelweser
Lüneburger Heide
Oostfalen
Hessen
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pommeren
Neumark
Pruisen
Plautdietsch
Pomerano
Middelnederduits
Oudsaksisch
regio-overkoepelend
geen
Oplagen:
-
📖Gorch Fock: Zeppelin kummt! Glogau, Hamburg 1915
-
📖Heinrich Jürs: "Pipmantjes"; [Bd. 1]. 3e oplage, Dörling, Hamburg 1914
-
📚Heinrich Jürs: „Pipmantjes“: Plattdütsche un Missingsche Snaken ton Vordregen mank fidele Lüd. Dörling, Hamburg 1914, [2 delen]
-
🎭Gorch Fock: Cili Cohrs: Irnsthaftig Spill; Finkwarder Speeldeel. [1. Auflage], Quickborn-Verlag, Hamburg [1914]
-
📖Gorch Fock: Hamborger Janmooten: Een lustig Book; mit een Wordverklorung (for de leben Quiddjes). 1.–5. Tsd., Glogau, Hamburg 1914
-
📖Gorch Fock: John Bull, John Bull. Glogau, Hamburg 1914
-
📄Hinrich Wriede: Leege Lüd: Een lustig Spillwark. Quickborn-Verlag, Hamburg [1914]
-
📚Gorch Fock: Plattdeutsche Kriegsgedichte. o.O. 1914–1915, [4 delen]
-
📖Gorch Fock: Schullengrieper und Tungenknieper: Finkenwärder Fischer- und Seegeschichten; mit einer Verklarung für unbefahrene Leser. 2. Aufl., 4.–8. Tsd., Glogau, Hamburg 1914
-
📖Hinrich Wriede: Sill Külper: Geschichte einer Finkenwärder Fischerfrau; Mit Buchschmuck vom Verf. Hermes, Hamburg 1914
-
📖Heinrich Jürs: Snuten un Poten. Dörling, Hamburg 1914
-
📖Gorch Fock: Uns Mariners. Glogau, Hamburg 1914
-
🎭Carl Emil: Een mutt heiraten: Plattdeutscher Schwank in 1 Aufz. Emil Richter, Hamburg 1913
-
🎭Carl Emil: Jette un Fietje as Tügen vör Gericht: Plattdeutscher Schwank in 1 Aufz. Emil Richter, Hamburg 1913
-
🎭Carl Emil: Plattdeutscher Humor: Eine Sammlung heiterer Vorträge f. 1 - 3 Personen. Emil Richter, Hamburg 1913
-
🎭Carl Emil: Vergiw uns uns’re Schuld: Lebensbild in 1 Aufz. (nach Charles Caßmanns ’Schuld u Sühne’) ins Plattdeutsche übertr. Emil Richter, Hamburg 1913
-
🎭Carl Emil: Adje un Tedje in Verhör: Plattdeutsche Szene mit Gesang. Emil Richter, Hamburg 1912
-
🎭Robert Theen: Der Freischütz im Hamburger Elysium-Theater: Scherzsp. in 1 Aufz. Emil Richter, Hamburg 1912
-
📖Gorch Fock: Hein Godenwind, de Admirol von Moskitonien: Eine deftige Hamburger Geschichte. [1. Auflage], Glogau, Hamburg 1912
-
📖Gorch Fock: Veer frische, scheune Leeder. Vereinigung Quickborn, Hamburg [1911]