poëzie
story's
toneelstukken
romans
crimi
voor kinderen
comics
klassiekers
Kerst
non-fiction
muziek
religie
erotiek
jacht
luisterboeken
hoorspelen
taalverwerving (kinderen)
taalverwerving (volwassene)
politiek
taalwetenschap
filologie
film/video
sprookjes/sagen
over de oorlog
eten/koken
fantasy
over de liefde
raadsels/puzzles/quizzen
spreekwoorden
om te lachen
omkeerboek
Reuters werken
-
📖Reinhard Goltz: Moin Moin: Weitere plattdeutsche Wortgeschichten. Quickborn-Verlag, Hamburg 2007, ISBN 3-87651-325-1
-
📖Klaus-Peter Asmussen: Planten un Blomen: Wörterbuch schleswig-holsteinischer Pflanzennamen. Books on Demand, Norderstedt 2007, ISBN 3-8334-8589-2
-
📖Jürgen Pinnow: Tiere mit ihren Bezeichnungen aus der Danziger Gegend und der südlichen und westlichen Ostsee. Selbstverlag, Westerland 2007
-
📖Wolfgang Mahnke: Von Aap bet Zapp: Lütt zoo(platto)logisch Lexikon. KHS-Verlag, Stavenhagen 2007, ISBN 3-933541-23-9
-
📖Klaus Düser: Waore un Begriëppe in Mennener Platt. Stadt Menden, Menden 2007
-
📖Hennig et al.: Hamburgisches Wörterbuch: T - Z, Nachträge. Wachholtz, Neumünster 2006, ISBN 3-529-04603-5
-
📖Heinrich Book: Hümmlinger Wörterbuch: auf der Grundlage der Loruper Mundart. 3., durchges. und erw. Aufl., Emsländischer Heimatbund, Sögel 2006, ISBN 3-88077-142-1
-
📖Hennig/Meier: Kleines Hamburgisches Wörterbuch: Plattdeutsch-hochdeutsch; hochdeutsches Register; [6500 Stichwörter]. Wachholtz, Neumünster 2006, ISBN 3-529-04650-7
-
📖Reinhard Goltz: Moin Moin: Plattdeutsche Wortgeschichten. Quickborn-Verlag, Hamburg 2006, ISBN 3-87651-299-9
-
📖Günther Feegel: Platt Wörebauk: van Platt na Hoch; mit Riemels un Köringe van freuher. Heimatverein Leese, Leese 2006
-
📖Cyriacks/Nissen: 2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 7e druk, Quickborn-Verlag, Hamburg 2005
-
📖Hennig et al.: Hamburgisches Wörterbuch: S. Wachholtz, Neumünster 2005, ISBN 3-529-04603-5
-
📖Brandhorst/Frederking: Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen: Wortschatz, Spruchweisheit, Volkskunde. Unveränd. Neudr. der 1939 im Verl. Velhagen & Klasing, Bielefeld, Mindener Geschichtsverein, Minden, Westf. 2005, ISBN 3-929894-30-0
-
📖Manfred Raffenberg: Plattdeutsches Wörterbuch für Schmallenberg und Grafschaft. Stadt Schmallenberg, Schmallenberg 2005
-
📖Eldo Neufeld: Plautdietsch - English. English - Plautdietsch Word Finder. LINCOM Europa, München 2005, ISBN 3-89586-484-6
-
📖Goltz/Riemann/Tolksdorf: Preussisches Wörterbuch: Deutsche Mundarten Ost- und Westpreußens. Wachholtz, Neumünster [2005], ISBN 3-529-04611-6
-
📖Erwin Möller: Segg et up Platt: niederdeutsches Wörterbuch in der Ravensberger Mundart. 2., überarb. und erg. Aufl., Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2005, ISBN 3-89534-534-2
-
📖Josef Fangmann: Wörterbuch Hochdeutsch - Dammer Platt: im Sprachgebrauch vom Dammer Osten. Damme [2005]
-
📖Cyriacks/Nissen: 2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 6e druk, Quickborn-Verlag, Hamburg 2004
-
📖Freywöhler Platt - datt is no watt: plattdütschet Wörebauk; Geschichten - Sprüche - Riermels. Heimatverein Freywohle, Petershagen 2004