poëzie
story's
toneelstukken
romans
crimi
voor kinderen
comics
klassiekers
Kerst
non-fiction
muziek
religie
erotiek
jacht
luisterboeken
hoorspelen
taalverwerving (kinderen)
taalverwerving (volwassene)
politiek
taalwetenschap
filologie
film/video
sprookjes/sagen
over de oorlog
eten/koken
fantasy
over de liefde
raadsels/puzzles/quizzen
spreekwoorden
om te lachen
omkeerboek
Reuters werken
Oplagen:
-
📖Kahl/Thies/Sass: Der neue Sass - plattdeutsches Wörterbuch. 9e verbeterde oplage, verlag.marless.de, Trappenkamp 2023, ISBN 978-3-9822695-6-6
-
📖Eva Hochrath: Lilliput-Plattdeutsch. 1e oplage, Langenscheidt, Stuttgart 2023, ISBN 978-3-12-514533-7
-
📖Dahme/Schulte: Plattdeutsches Wörterbuch. Müscheder Mundart. F. W. Becker, Arnsberg 2023, ISBN 978-3-943973-65-5
-
📖Karl Ulrich: Plattdeutsches Wörterbuch - Die Mundart rundum Magdeburg: Ostostfälisch. Delta-D, Magdeburg 2022, ISBN 978-3-935831-80-2
-
📖Volker Hansen: Plattdüütsket Wöierebauk för Estrupp un Läseringen un an däi Middelwesse = Plattdeutsches Wörterbuch für Estorf und Leeseringen und an der Mittelweser. 2. überarbeitete und erweiterte Auflage, epubli, Berlin 2022, ISBN 978-3-7575-0566-0
-
📖Strube/Mendt: Werebauk: Das Bördeplatt nach Rosemarie Mendt uut Daumerschlä. Engelsdorfer Verlag, Leipzig 2022, ISBN 978-3-96940-380-8
-
📖Robert Damme: Westfälisches Wörterbuch. Sl-Y. Wachholtz, Kiel/Hamburg 2021, ISBN 978-3-529-04610-0
-
📖Rudolf Averbeck: Das Riesenbecker Platt. wiegedruckt, Bevergern 2020, ISBN 978-3-86696-813-4
-
📖Eva Hochrath: Lilliput-Plattdeutsch. Langenscheidt, Berlin/München 2020, ISBN 978-3-12-514385-2
-
📖Dreyer/Wübbeler: Ossenbrügger plattdüütsket Wöerebouk, Döönkes un Votällsel. 3. Uplage, Meinders & Elstermann, Belm 2020
-
📖Blömer/Grieshop: Plattdeutsches Wörterbuch für das Oldenburger Münsterland. Heimatbund Oldenburger Münsterland, Cloppenburg 2020, ISBN 978-3-941073-29-6
-
📖Lucildo Ahlert: Dicionário da Língua Westfaliana Brasileira. 2019
-
📖Heinrich Scheele: Plattdeutsch in der Alten- und Krankenpflege. 2e oplage, Barßel 2019
-
📖Wilhelm Knicker: Plattdütsk in der Ravensberger Region in und um Mennighüffen: Wörterbuch, Grammatik, kleine Wort- und Sprachlehre. Agenda-Verlag, Münster 2019, ISBN 978-3-89688-652-1
-
📖Siemens/Thiessen/Braun: Plautdietsch Wedabok Wörterbuch Dictionary. 5., erweiterte Auflage, Tweeback-Verlag, Bonn 2019, ISBN 978-3-944985-07-7
-
📖Werner Beckmann: Sauerländer Platt: Ein Wörterbuch. Woll-Verlag, Schmallenberg 2019, ISBN 978-3-943681-99-4
-
📖Platenau/Schierholz: Wörterbuch Hochdeutsch - Lippisches Plattdeutsch. 2., erw. Ausg., Lippischer Heimatbund, Detmold 2019, ISBN 978-3-941726-70-3
-
📖Homann/Vollmer: Das pommersche Wörterbuch von Georg Gotthilf Jacob Homann (1774-1851): eine Sammlung pommerisch-deutscher Wörter und Redensarten. Peter Lang, Berlin 2018, ISBN 978-3-631-76258-5
-
📖Inge Wolff: Kleinveeh mökt ook Mess: Wörterbuch A bis Z Gartzer Plattdeutsch-Hochdeutsch (Uckermärkisch-vorpommersches Plattdeutsch). Redewendungen. Wetterregeln. Gartzer Sagen. Verlagsbuchhandlung Ehm Welk, Schwedt 2018, ISBN 978-3-943487-59-6
-
📖Braun/Ens/Thiessen: Mennonite Low German dictionary = Mennonitisch-plattdeutsches Wörterbuch. revised edition, New Bothwell 2018, ISBN 978-1-9994934-0-0