poëzie
story's
toneelstukken
romans
crimi
voor kinderen
comics
klassiekers
Kerst
non-fiction
muziek
religie
erotiek
jacht
luisterboeken
hoorspelen
taalverwerving (kinderen)
taalverwerving (volwassene)
politiek
taalwetenschap
filologie
film/video
sprookjes/sagen
over de oorlog
eten/koken
fantasy
over de liefde
raadsels/puzzles/quizzen
spreekwoorden
om te lachen
omkeerboek
Reuters werken
-
📖Karl Ulrich: Plattdeutsches Wörterbuch - Die Mundart rundum Magdeburg: Ostostfälisch. Delta-D, Magdeburg 2022, ISBN 978-3-935831-80-2
-
📖Robert Damme: Westfälisches Wörterbuch. Sl-Y. Wachholtz, Kiel/Hamburg 2021, ISBN 978-3-529-04610-0
-
📖Rudolf Averbeck: Das Riesenbecker Platt. wiegedruckt, Bevergern 2020, ISBN 978-3-86696-813-4
-
📖Eva Hochrath: Lilliput-Plattdeutsch. Langenscheidt, Berlin/München 2020, ISBN 978-3-12-514385-2
-
📖Dreyer/Wübbeler: Ossenbrügger plattdüütsket Wöerebouk, Döönkes un Votällsel. 3. Uplage, Meinders & Elstermann, Belm 2020
-
📖Blömer/Grieshop: Plattdeutsches Wörterbuch für das Oldenburger Münsterland. Heimatbund Oldenburger Münsterland, Cloppenburg 2020, ISBN 978-3-941073-29-6
-
📖Lucildo Ahlert: Dicionário da Língua Westfaliana Brasileira. 2019
-
📖Heinrich Scheele: Plattdeutsch in der Alten- und Krankenpflege. 2e oplage, Barßel 2019
-
📖Wilhelm Knicker: Plattdütsk in der Ravensberger Region in und um Mennighüffen: Wörterbuch, Grammatik, kleine Wort- und Sprachlehre. Agenda-Verlag, Münster 2019, ISBN 978-3-89688-652-1
-
📖Siemens/Thiessen: Plautdietsch Wedabok Wörterbuch Dictionary. Tweeback-Verlag, Bonn 2019, ISBN 978-3-944985-07-7
-
📖Werner Beckmann: Sauerländer Platt: Ein Wörterbuch. Woll-Verlag, Schmallenberg 2019, ISBN 978-3-943681-99-4
-
📖Platenau/Schierholz: Wörterbuch Hochdeutsch - Lippisches Plattdeutsch. 2., erw. Ausg., Lippischer Heimatbund, Detmold 2019, ISBN 978-3-941726-70-3
-
📖Homann/Vollmer: Das pommersche Wörterbuch von Georg Gotthilf Jacob Homann (1774-1851): eine Sammlung pommerisch-deutscher Wörter und Redensarten. Peter Lang, Berlin 2018, ISBN 978-3-631-76258-5
-
📖Inge Wolff: Kleinveeh mökt ook Mess: Wörterbuch A bis Z Gartzer Plattdeutsch-Hochdeutsch (Uckermärkisch-vorpommersches Plattdeutsch). Redewendungen. Wetterregeln. Gartzer Sagen. Verlagsbuchhandlung Ehm Welk, Schwedt 2018, ISBN 978-3-943487-59-6
-
📖Reich/Reich/Ahlgrimm: Platt för Kinner: een Wöörbook mit Biller. Köln 2018, ISBN 978-3-7306-0662-9
-
📖Robert Damme: Westfälisches Wörterbuch. M-Sk. Wachholtz, Neumünster 2018
-
📖Averbeck/Averbeck: Dat Mönsterlänner Platt: Wörterbuch. wiegedruckt, Hörstel 2017, ISBN 978-3-86696-087-9
-
📖Groafschupper Platt. Groafschupper Plattproater-Kring, Bad Bentheim 2017, ISBN 978-3-9818211-2-3
-
📖Renate Herrmann-Winter: Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. 7e oplage, Hinstorff, Rostock 2017, ISBN 978-3-356-02161-5
-
📖Michael Martin: Wem hörsse? Tausend Berge, eine Sprache: das astreine Wörterbuch für das ganze Sauerland. Woll-Verlag, Schmallenberg 2017, ISBN 978-3-943681-73-4