poëzie
story's
toneelstukken
romans
crimi
voor kinderen
comics
klassiekers
Kerst
non-fiction
muziek
religie
erotiek
jacht
luisterboeken
hoorspelen
taalverwerving (kinderen)
taalverwerving (volwassene)
politiek
taalwetenschap
filologie
film/video
sprookjes/sagen
over de oorlog
eten/koken
fantasy
over de liefde
raadsels/puzzles/quizzen
spreekwoorden
om te lachen
omkeerboek
Reuters werken
-
📖Hennig et al.: Hamburgisches Wörterbuch: L - R. Wachholtz, Neumünster 2004, ISBN 3-529-04603-5
-
📖Möhn/Borchling/Cordes/Lasch: Mittelniederdeutsches Handwörterbuch; Band 2: G - opperscherf. Wachholtz, Neumünster 2004, ISBN 3-529-04605-1
-
📖Kahl/Thies/Sass: Plattdeutsches Wörterbuch: plattdeutsch-hochdeutsch, hochdeutsch-plattdeutsch; plattdeutsche Rechtschreibung; der neue Sass; [mit den Sass’schen Schreibregeln; mit mehr als 9.000 Stichworten]. 3e herziene druk, Wachholtz, Neumünster 2004, ISBN 3-529-03000-7
-
📖Pinnow/Grieger: Schtoothööwa Plaut: kurze Einführung in einen erlöschenden westniederpreußischen Dialekt = Stutthöfer Platt. Selbstverlag, Westerland/Sylt 2004
-
📖Christoph Meyer: Von Biakedörpe nea Reihern. Selbstverlag, 2004
-
📖Joachim Grahl: Wörterbuch hochdeutsch-plattdeutsch. Selbstverlag, Großhansdorf [2004]
-
📖Jürgen Pinnow: Duusend Wöerd Danzjer Platt = Tausend Worte Danziger Platt: mit besonderer Berücksichtigung der Ausdrücke des Schiffahrts- und Fischereiwesens an der Danziger Küste; mit vier Anhängen. J. Pinnow, Westerland/Sylt 2003
-
📖Rudolf K. Becker: Kleines ostpreußisches Wörterbuch: so schabberten wir to Hus. Rautenberg im Verlagshaus Würzburg, Würzburg 2003, ISBN 3-8003-3069-5
-
📖Heinz Welsch: Lippisch Platt - Hochdeutsch, Hochdeutsch - Lippisch Platt. [2e druk], Selbstverlag, Braunlage 2003
-
📖Jack Thiessen: Mennonite Low German dictionary = Mennonitisch-plattdeutsches Wörterbuch. Max-Kade-Inst. for German-American Studies, Madison, Wisconsin 2003, ISBN 0-924119-09-8
-
📖Jack Thiessen: Mennonite Low German dictionary = Mennonitisch-plattdeutsches Wörterbuch. Max-Kade-Inst. for German-American Studies, Madison, Wisconsin 2003, ISBN 0-924119-10-1
-
📖Renate Herrmann-Winter: Neues hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum: sinngleiche und sinnähnliche Wörter; Phrasen und Redensarten. 2e druk, Hinstorff, Rostock 2003, ISBN 3-356-00811-0
-
📖Kramer/Schade/Scheuermann: Niedersächsisches Wörterbuch. 6. Band: Haubön–J. Wachholtz, Neumünster 2003
-
📖Schierer/Rohkamm: Nordharzer Wörterbuch: Auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker. Ostfalia-Verlag, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9
-
📖Renate Herrmann-Winter: Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. 5., veränd. Aufl., Hinstorff, Rostock 2003, ISBN 3-356-00375-5
-
📖Klaus-Werner Kahl: Wörterbuch des Münsterländer Platt: hochdeutsch - plattdeutsch, plattdeutsch - hochdeutsch; mit Regeln für die plattdeutsche Rechtschreibung. 2., überarb. und erw. Aufl., Aschendorff, Münster 2003, ISBN 3-402-06447-2
-
📖Robert Peters: Wörterbuch des Verler Platt. Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2003, ISBN 3-89534-495-8
-
📖Platenau/Schierholz: Wörterbuch hochdeutsch-lippisches Plattdeutsch. Lippischer Heimatbund, Detmold 2003, ISBN 3-926311-90-8
-
📖Kahl/Sass/Thies: Der neue Sass: plattdeutsches Wörterbuch. Plattdeutsch-Hochdeutsch. Hochdeutsch-Plattdeutsch. Plattdeutsche Rechtschreibung. 2e herziene druk, Wachholtz, Neumünster 2002, ISBN 3-529-03000-7
-
📖Gondesen/Kahl/Sass/Thies: Kleines plattdeutsches Wörterbuch: plattdeutsch - hochdeutsch; hochdeutsch - plattdeutsch; plattdeutsche Rechtschreibung; [mit den Sass’schen Schreibregeln; mit mehr als 9.000 Stichworten]. [1.] neu bearb. Aufl., Wachholtz, Neumünster 2002, ISBN 3-529-03000-7