Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
hagelnee
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/hɔːɡəlnɛː/
Adjektiv
Silbentrennung:
ha·gel·nee
nicht steigerbar
[1]
Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „hagelnee“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Seite 114
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 49
PDF, 5,1 MB
plattdeutsch:
ganz
nee
deutsch:
nagelneu
niederländisch:
hagelnieuw
gloednieuw
fonkelnieuw
splinternieuw
englisch:
brand-new
Beispiele:
Ik
heff
mi
en
hagelne’e
Mütz
kofft
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
Hagel
+
nee
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.