Aussprache op Platt: /afbliːm̩/
Verb
Silbentrennung: af·blie·ven
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
sik opholen (von wat, wat nich dor is)
deutsch:
abbleiben
englisch:
be situated
said of persons or things that are gone; wo is he afbleven? = where did he go?
Beispiele:
Wo is he afbleven?
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
von wat wegblieven
deutsch:
sich fernhalten
fernbleiben
Abstand wahren
niederländisch:
afblijven
englisch:
stay away
Beispiele:
Bliev von’n Heerd af, de is heet!

Verbformen:

Infinitiv:
af­blie­ven
Partizip Perfekt:
af­ble­ven
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik bliev af
du bliff­st af
he/se/dat bliff­t af
wi blievt af
ji blievt af
se blievt af
Imperfekt:
ik bleev af
du bleevst af
he/se/dat bleev af
wi ble­ven af
ji ble­ven af
se ble­ven af
Perfekt:
ik bün af­ble­ven
du büst af­ble­ven
he/se/dat is af­ble­ven
wi sünd af­ble­ven
ji sünd af­ble­ven
se sünd af­ble­ven
Konjunktiv:
ik bleev af
du bleevst af
he/se/dat bleev af
wi ble­ven af
ji ble­ven af
se ble­ven af
Imperativ:
bliev af!
blievt af!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: af + blieven
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.