Aussprache op Platt: /vɛçbliːm̩/
Verb
Silbentrennung: weg·blie·ven
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Afstand to wat wohren
deutsch:
fortbleiben
wegbleiben
niederländisch:
wegblijven
englisch:
stay away
Beispiele:
Bliev von mi weg! Du büst krank un ik will dien Gripp nich hebben!
[2]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Medizin
plattdeutsch:
keen Luft mehr kriegen
bi en Kind, dat so veel schreet, dat dat keen Luft mehr kriggt

Verbformen:

Infinitiv:
weg­blie­ven
Partizip Perfekt:
weg­ble­ven
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik bliev weg
du bliff­st weg
he/se/dat bliff­t weg
wi blievt weg
ji blievt weg
se blievt weg
Imperfekt:
ik bleev weg
du bleevst weg
he/se/dat bleev weg
wi ble­ven weg
ji ble­ven weg
se ble­ven weg
Perfekt:
ik bün weg­ble­ven
du büst weg­ble­ven
he/se/dat is weg­ble­ven
wi sünd weg­ble­ven
ji sünd weg­ble­ven
se sünd weg­ble­ven
Konjunktiv:
ik bleev weg
du bleevst weg
he/se/dat bleev weg
wi ble­ven weg
ji ble­ven weg
se ble­ven weg
Imperativ:
bliev weg!
blievt weg!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: weg + blieven

Zusammengesetze Wörter:

weg
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.