Aussprache op Platt: /affa͡ɐm̩/
Verb
Silbentrennung: af·far·ven
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
de egene Farv op wat anners överdregen
deutsch:
abfärben
niederländisch:
afverven
englisch:
bleed
colors
stain
rub off on
Beispiele:
Ik heff ganz swarte Hänn! Dat Black hett affarvt bi’t Lesen von’t Daagblatt.

Verbformen:

Infinitiv:
af­far­ven
Partizip Perfekt:
af­farvt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik farv af
du farvst af
he/se/dat farvt af
wi farvt af
ji farvt af
se farvt af
Imperfekt:
ik farv af
du farvst af
he/se/dat farv af
wi far­ven af
ji far­ven af
se far­ven af
Perfekt:
ik bün af­farvt
du büst af­farvt
he/se/dat is af­farvt
wi sünd af­farvt
ji sünd af­farvt
se sünd af­farvt
Konjunktiv:
ik farv af
du farvst af
he/se/dat farv af
wi far­ven af
ji far­ven af
se far­ven af
Imperativ:
farv af!
farvt af!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: af + farven
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.