Grasmieger auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /ɡɾasmiːɡɐ/

Substantiv

Silbentrennung: Gras·mie·ger

Plural: Grasmiegers m de Grasmieger

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

in niederer Sprechweise gebraucht

nicht ernstgemeint level text joking. Liste mit Wörtern dieser Art

plattdeutsch:

Deern

deutsch:

Mädchen

wörtlich Graspinkler; als umschreibende Bezeichnung für junge Mädchen

niederländisch:

meisje

letterlijk grasplasser; als een omschrijvende term voor jonge meisjes

englisch:

girl

literally grass pee-er; as a paraphrasing term for young girls

Beispiele:

Hett diene Fro dit Maal en Söhn kregen? — Nee, is wedder en Grasmieger worrn!

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Gras + miegen + -er

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.