Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Nachtigall
in Low German
Pronunciation:
/naxtiɡal/
noun
Syllabication:
Nach·ti·gall
Plural:
Nachtigallen
f
de Nachtigall
[1]
show map
advanced vocabulary
active
name of species
×
map for submeaning [1] of “Nachtigall”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 45
PDF, 1.8 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 12
PDF, 3.7 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 78
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 164
Low Saxon:
Luscinia megarhynchos
:
Oort
von
Vagel
English:
nightingale
Dutch:
nachtegaal
German:
Nachtigall
Examples:
Dor
in
’n
Busch
sitt
en
Nachtigall
un
singt
ehr
Leed
.
insecta62, CC BY 2.0
Etymology:
Word derived from:
Nacht
Twins:
Nachtigaal
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
.jpg "image from Wikimedia Commons")
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.