Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Untüüg
in Low German
Pronunciation:
/ʊntyːç/
noun
Syllabication:
Un·tüüg
Does not appear in plural
n
dat Untüüg
[1]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Untüüg”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 305
PDF, 21.8 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 70
PDF, 1.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 421
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 5
PDF, 1.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 261
Low Saxon:
Deerten
un
Planten
,
de
Schaden
doot
English:
vermin
pests
bugs
varmints
Dutch:
ongedierte
plaagdieren
German:
Unkraut
Ungeziefer
Schädlinge
Etymology:
Compound word constructed from:
un-
+
Tüüg
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.