Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
huddelig
in Low German
Pronunciation:
/hʊdəlɪç/
adjective
Syllabication:
hud·de·lig
huddeliger
huddeligst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “huddelig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 57
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
beverig
vör
Küll
oder
Angst
English:
trembling
shivering
quavering
shaky
Dutch:
bevend
sidderend
bibberig
German:
zitternd
zitterig
Examples:
Mi
is
so
huddelig
tomoot
.
[2]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “huddelig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 107
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 86
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
koolt
un
fuchtig
English:
clammy
Dutch:
klam
kil
German:
feuchtkalt
nasskalt
Examples:
Wi
hebbt
vondaag
so
huddelig
Wedder
.
Etymology:
Compound word constructed from:
huddeln
+
-ig
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.