Pronunciation: /ɾuːtkɾiːɡn̩/
verb
Syllabication: rut·krie·gen
[1]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
rutfinnen
English:
find out
figure out
German:
rauskriegen
Examples:
Ik heff ganz nipp tohöört, aver ik kunn dat nich rutkriegen, wat de Lüüd an’n anneren Disch snackt hebbt.
[2]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
ut wat wegmaken
English:
get out
Dutch:
eruit krijgen
German:
herausbekommen
Examples:
Ik harr en Splinter in’n Finger un kunn em nich rutkriegen.
[3]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
wat ut wat ruthalen
English:
get out
pull out
German:
hervorholen
Examples:
He kreeg dat ole Fotoalbum ut’t Schapp rut un wies siene Enkelkinner de olen Biller.

Verbforms:

infinitive:
rut­krie­gen
past participle:
rut­kre­gen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik krieg rut
du krigg­st rut
he/se/dat krigg­t rut
wi kriegt rut
ji kriegt rut
se kriegt rut
past:
ik kreeg rut
du kreegst rut
he/se/dat kreeg rut
wi kre­gen rut
ji kre­gen rut
se kre­gen rut
perfect:
ik heff rut­kre­gen
du hest rut­kre­gen
he/se/dat hett rut­kre­gen
wi hebbt rut­kre­gen
ji hebbt rut­kre­gen
se hebbt rut­kre­gen
conjunctive:
ik kreeg rut
du kreegst rut
he/se/dat kreeg rut
wi kre­gen rut
ji kre­gen rut
se kre­gen rut
imperative:
krieg rut!
kriegt rut!

Etymology:

Compound word constructed from: rut + kriegen
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.