Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
dör de Bank
in Low German
Pronunciation:
/dœ͡ɐ dɛɪ̯ bank/
phrase
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “dör de Bank”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 72
PDF, 21.8 MB
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 207
PDF, 7.4 MB
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 59
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 43
Low Saxon:
all
inrekent
English:
across
the
board
Dutch:
over
de
gehele
linie
German:
durch
die
Bank
Examples:
Sien
Kinner
sünd
dör de Bank
all
teemlich
groot
wussen
.
Etymology:
Compound word constructed from:
dör
+
de
+
Bank
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.