Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Küssenbüür
in Low German
Pronunciation:
/kʏsn̩byːˑ͡ɐ/
noun
Syllabication:
Küs·sen·büür
Plural:
Küssenbüren
f
de Küssenbüür
[1]
show map
peripheral vocabulary
active
household
×
map for submeaning [1] of “Küssenbüür”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 116
PDF, 7.4 MB
Süd-Ostfriesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 64
PDF, 25.4 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 117
PDF, 3.7 MB
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
page 27
PDF, 34.5 MB
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 119
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 26
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
Dook
,
wat
över
de
Küssens
tagen
warrt
English:
pillowcase
pillowslip
cushion
cover
pillow
cover
Dutch:
kussensloop
kussenovertrek
fluwijn
German:
Kissenbezug
Kissenüberzug
Examples:
De
Küssenbüren
mööt
wuschen
warrn
.
Fluff Abrahamsson (Fluff), CC BY 3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
Küssen
+
Büür
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.