Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Küssenbüür
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/kʏsn̩byːˑ͡ɐ/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Küs·sen·büür
Pluralis:
Küssenbüren
f
de Küssenbüür
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
huishouding
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Küssenbüür”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 116
PDF, 7,4 MB
Zuid-Oost-Friesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 64
PDF, 25,4 MB
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 117
PDF, 3,7 MB
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
pagina 27
PDF, 34,5 MB
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 119
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 26
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
Dook
,
wat
över
de
Küssens
tagen
warrt
Nederlands:
kussensloop
kussenovertrek
fluwijn
Engels:
pillowcase
pillowslip
cushion
cover
pillow
cover
Duits:
Kissenbezug
Kissenüberzug
Voorbeelden:
De
Küssenbüren
mööt
wuschen
warrn
.
Fluff Abrahamsson (Fluff), CC BY 3.0
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Küssen
+
Büür
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.