Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
sprüttenduun
in Low German
Pronunciation:
/spɾʏtn̩duːn/
adjective
Syllabication:
sprüt·ten·duun
ungradable
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “sprüttenduun”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 215
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 94
Low Saxon:
ganz un goor
besapen
English:
dead
drunk
piss
drunk
Dutch:
smoordronken
straalbezopen
strontzat
German:
sturzbetrunken
volltrunken
stockbesoffen
granatenvoll
Examples:
Na
de
Wienproov
weer
he
sprüttenduun
.
Etymology:
Compound word constructed from:
Sprütt
+
duun
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map_p072_-_THE_TOWN_DRUNKARD_ASLEEP_ONCE_MORE.jpg "image from Wikimedia Commons")
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.