Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
sprüttenduun
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/spɾʏtn̩duːn/
Adjektiv
Sülven:
sprüt·ten·duun
lett sik nich stiegern
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „sprüttenduun“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 215
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 94
plattdüütsch:
ganz un goor
besapen
düütsch:
sturzbetrunken
volltrunken
stockbesoffen
granatenvoll
nedderlandsch:
smoordronken
straalbezopen
strontzat
engelsch:
dead
drunk
piss
drunk
Bispelen:
Na
de
Wienproov
weer
he
sprüttenduun
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Sprütt
+
duun
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen_p072_-_THE_TOWN_DRUNKARD_ASLEEP_ONCE_MORE.jpg "Bild von Wikimedia Commons")
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.