Swien, n
[1]
Dialektinformationen:
green: warrt dor bruukt;
red: warrt dor nich bruukt;
white: no information
1. Stader Geest
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
11. Grunnengs
Wörterbuch der Groningschen Mundart. Sied 492
Wörterbuch der Groningschen Mundart. Sied 492
14. Sleswigsch
Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensborg 1857, Sied 3
Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensborg 1857, Sied 3
20. Süüd-Oostfreesch
Heide Braukmüller: Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes. Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Heide Braukmüller: Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes. Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
23. Oost-Oostprüßisch
wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen: Wo krög de Jung de Wörd to höre?
wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen: Wo krög de Jung de Wörd to höre?
24. Hambörgsch
Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Ollnborg 1936, Sied 26
Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Ollnborg 1936, Sied 26
30. Holstener jüm-Rebeed
Hugo Kohbrok: Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen. Otto, Darmstadt 1901, Sied 32
Hugo Kohbrok: Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen. Otto, Darmstadt 1901, Sied 32
34. Ollnborgsch
Rüstringer Schrieverkring.
Rüstringer Schrieverkring.
45. Nedderungsch/Elbingsch
Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. Sied 97
Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. Sied 97
47. Waldeggsch
Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. Wöörlist, Sied 102
Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. Wöörlist, Sied 102
49. Emslandsch
Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, Sied 99
Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, Sied 99
54. Vörpommersch
Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Sied 74
Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Sied 74
56. West-Oostprüßisch
A. Boldt: Ut’m Noatangsche. Sied 25
A. Boldt: Ut’m Noatangsche. Sied 25
60. Oost-Mekelbörgsch
Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Sied 134
Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Sied 134
64. Ollmärker Platt
Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Soltwedel 1859, Sied 31
Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Soltwedel 1859, Sied 31
71. Noordheidsch
Lütt Nokixel, Naturpark Lüneburger Heide
Lütt Nokixel, Naturpark Lüneburger Heide
74. West-Rodenborgsch
Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Sied 27
Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Sied 27
85. Noord-Barnimsch
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 13, Sied 1908
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 13, Sied 1908
89. Middel-Küstenpommersch
Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Sied 4
Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Sied 4
96. Builefeldsch
Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
104. Belzig-Teltowsch
Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Sied 39
Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Sied 39
116. Süüdwest-Oostfäälsch
Albert Hansen: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. Ummendörp 1964, Sied 193
Albert Hansen: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. Ummendörp 1964, Sied 193
