naunehmig in Low German

Pronunciation: /naʊ̯nɛɪ̯mɪç/

adjective

Syllabication: nau·neh·mig

naunehmiger naunehmigst

[1]

peripheral vocabulary

Low Saxon:

von een, de allens eng utleggt

English:

hairsplitting

sensitive

to detail

nitpicky

pedantic

subtle

Dutch:

spitsvondig

German:

haarspalterisch

Examples:

De Kassennakiekers hebbt allens ganz naunehmig narekent.

Etymology:

Compound word constructed from: nau + nehmen + -ig

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.