Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Mantel
in Low German
Pronunciation:
/mantəl/
Audio
🔊︎
noun
Syllabication:
Man·tel
Plural:
Mantels
m
de Mantel
[1]
show map
advanced vocabulary
active
fashion
×
map for submeaning [1] of “Mantel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 42
PDF, 1.8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 70
PDF, 25.4 MB
Nordhessen:
Waldemar Rumpf:
Meimbresser Platt.
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 73
PDF, 3.7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 138
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 150
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 24
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
page 18
PDF, 3 MB
Low Saxon:
Stück
dicke
Kledaasch
to
’t
Övertrecken
,
wenn
dat
buten
teemlich
koolt
is
English:
coat
Dutch:
mantel
German:
Mantel
Examples:
Teh
di
en
Mantel
an
,
dat
is
koolt
!
Ryj, CC-BY-SA-3.0
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.