Pronunciation: /vɛçfɪʃn̩/
verb
Syllabication: weg·fi·schen
[1]
map show map
advanced vocabulary
active
figurative
Low Saxon:
allgemeen wegnehmen
English:
take away
Dutch:
wegnemen
wegpikken
German:
wegfischen
wegnehmen
Examples:
Korl hett Harm de Deern wegfischt.
[2]
map show map
peripheral vocabulary
active
fishing
Low Saxon:
dör Fischen in groten Ümfang wegnehmen
English:
catch all fish
Dutch:
wegvissen
German:
wegfischen
Examples:
De groten Fangscheep hebbt de lütten Fischers allens wegfischt.

Verbforms:

infinitive:
weg­fi­schen
past participle:
weg­fi­scht
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik fi­sch weg
du fi­schst weg
he/se/dat fi­scht weg
wi fi­scht weg
ji fi­scht weg
se fi­scht weg
past:
ik fi­sch weg
du fi­schst weg
he/se/dat fi­sch weg
wi fi­schen weg
ji fi­schen weg
se fi­schen weg
perfect:
ik heff weg­fi­scht
du hest weg­fi­scht
he/se/dat hett weg­fi­scht
wi hebbt weg­fi­scht
ji hebbt weg­fi­scht
se hebbt weg­fi­scht
conjunctive:
ik fi­sch weg
du fi­schst weg
he/se/dat fi­sch weg
wi fi­schen weg
ji fi­schen weg
se fi­schen weg
imperative:
fi­sch weg!
fi­scht weg!

Etymology:

Compound word constructed from: weg + fischen

Composed words:

weg
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.