Speckdick in Low German

Pronunciation: /spɛkdɪk/

noun

Syllabication: Speck·dick

Plural: Speckdicken m de Speckdick

[1]

peripheral vocabulary

food

Low Saxon:

Koken ut Eier, Mehl un Stroop un mit Speck oder Mettwust

warrt twüschen Wiehnachten un Neejohr in Grönnen un Oostfreesland eten

English:

Speckendicken

pancake made from eggs, flour and syrup with bacon or sausage, which is eaten between Christmas and New Year in East Frisia and Groningen

Dutch:

spekdik

pannenkoek gemaakt van eieren, meel en stroop met spek of worst, die tussen Kerst en Nieuwjaar wordt gegeten in Groningen en Oost-Friesland

German:

Speckendicken

Kuchen aus Eiern, Mehl und Sirup mit Speck oder Mettwurst, der zwischen Weihnachten und Neujahr in Ostfriesland und Groningen gegessen wird

image illustrating the submeaning

Tammojan, CC-BY-SA-3.0

Etymology:

Compound word constructed from: Speck + dick

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.