Pronunciation: /nɛːjɔː͡ɐ/

noun

Syllabication: Nee·johr

Does not appear in plural n dat Neejohr

[1]

show map

advanced vocabulary

active

map for submeaning [1] of “Neejohr”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Groningen: Helmer Molema: Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert. Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 277 PDF, 21.8 MB

Emsland: Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, page 187 PDF, 7.4 MB

Bielefeld: Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. page 46 PDF, 1.8 MB

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wörterliste, page 75 PDF, 25.4 MB

Holsteiner jüm-Gebiet: Boysen van Nienkarken: Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt. Brockhaus, Leipzig, 1865, page 311 PDF, 3.1 MB

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 34 PDF, 1.1 MB

								Rotenburg:
								Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 72
							

								Stader Geest:
								Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
							

								Hamburg:
								Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Oldenburg 1936, page 18
							

Südwest-Ostfalen: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, volume 1908, page 80 PDF, 6.9 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 92 PDF, 5.1 MB

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 165
							

								Nord-Barnim:
								Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 100
							

Niederung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. page 81 PDF, 3 MB

Low Saxon:

Fierdag an ’n eersten Dag von dat ne’e Johr

English:

new year

Dutch:

nieuwjaar

German:

Neujahr

Examples:

To Neejohr heff ik mi vörnahmen, gesunner to leven.

Etymology:

Compound word constructed from: nee + Johr

Composed words:

Neejohrslopen Proost Neejohr

Rhyming words

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.

Nee­johr in Low German

Etymology:

Composed words:

Neejohr in Low German