Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Breefkasten
in Low German
Pronunciation:
/bɾɛɪ̯fkastn̩/
noun
Syllabication:
Breef·kas·ten
Plural:
Breefkastens
m
de Breefkasten
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Breefkasten”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 1, page 275
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 65
Low Saxon:
apentlichen
Kasten
för
de
Post
English:
mailbox
letterbox
Dutch:
brievenbus
German:
Briefkasten
Examples:
Kannst
du
dissen
Breef
na
’n
Breefkasten
bringen
?
Schnee (User:Schneelocke), CC-BY-SA-3.0
[2]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
privaten
Kasten
för
de
Post
English:
post
box
letter
box
Dutch:
brievenbus
German:
Briefkasten
Examples:
Hest
al
in
’n
Breefkasten
keken
?
Hebbt
wi
Post
?
Kadereit, GFDL 1.3
Etymology:
Compound word constructed from:
Breef
+
Kasten
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.