Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Wahl
in Low German
Pronunciation:
/vɔːl/
noun
Plural:
Wahlen
f
de Wahl
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Wahl”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 47
PDF, 2.3 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 545
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 112
PDF, 25.4 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
Mööglichkeit
ünner
mehr
uttosöken
English:
choice
Dutch:
keuze
German:
Wahl
Examples:
Willst
du
Marmlaad
oder
Wust
op
dien
Broot
?
Du
hest
de
Wahl
!
[2]
show map
advanced vocabulary
active
politics
×
map for submeaning [2] of “Wahl”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 545
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
Prozess
to
’t
Bestimmen
von
’n
Dreger
von
en
Mandaat
English:
election
Dutch:
verkiezing
German:
Wahl
Examples:
Ik
hööp
,
ik
heff
bi
de
Wahl
dat
Krüüz
bi
de
richtige
Partei
maakt
.
Bayernnachrichten.de., Attribution
Composed words:
Europawahl
Nawahl
Neewahl
Utwahl
Vörwahl
wählen
Wahlrecht
Wahlschien
Wahlzedel
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.