Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Kluut
in Low German
Pronunciation:
/kluːˑt/
noun
Plural:
Kluten
f
de Kluut
Westphalian
Plural:
Kluten
m
de Kluut
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Kluut”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 84
PDF, 2.3 MB
Süd-Ostfriesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 23
PDF, 1.6 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 107
PDF, 28.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 119
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 1
Nord-Barnim:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 14
PDF, 6.9 MB
Low Saxon:
en
Klump
English:
clod
of
earth
lump
of
earth
Dutch:
kluit
German:
Klumpen
Erdklumpen
Erdscholle
Examples:
Pett
di
de
Fööt
af
!
Du
driggst
ja
ganze
Kluten
Eer
mit
in
’e
Stuuv
!
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “Kluut”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 31
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 16
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 179
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 39
Low Saxon:
Spies
ut
Mehl
un
Kartuffeln
in
de
Form
von
en
Kugel
English:
dumpling
Dutch:
knoedel
deegbal
German:
Knödel
Kloß
Klüten
Examples:
Bi
Tokakers
höört
ok
Kluten
mit
to
.
[3]
peripheral vocabulary
active
Low Saxon:
Hümpel
German:
Haufen
Examples:
De
Lüüd
staht
all
op
een
Kluut
.
Composed words:
Kluten
kluterig
klütern
klutig
Sneekluut
Twins:
Klüten
Kluten
Klüüt
Rhyming words
Identical words ›››
Klüüt
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.