Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Tähnkellen
in Low German
Pronunciation:
/tɛːnkɛln̩/
Audio
🔊︎
noun
Syllabication:
Tähn·kel·len
Does not appear in plural
n
dat Tähnkellen
[1]
show map
advanced vocabulary
active
medicine
×
map for submeaning [1] of “Tähnkellen”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 415
PDF, 21.8 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 28
Low Saxon:
Wehdaag
in
de
Tähn
English:
toothache
Dutch:
kiespijn
tandpijn
German:
Zahnschmerzen
Examples:
Dat
Tähnkellen
warrt
jümmer
düller
.
Villicht
mutt
de
Tähn
tagen
warrn
.
Etymology:
Compound word constructed from:
Tähn
+
Kellen
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.