Utspraak op Platt: /tɛːnkɛln̩/ 🔊︎
Substantiv
Sülven: Tähn·kel·len
Kummt nich in’n Plural vör n dat Tähn­kel­len
[1]
Koort Koort wiesen
Wikipedia
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Medizin
plattdüütsch:
Wehdaag in de Tähn
düütsch:
Zahnschmerzen
nedderlandsch:
kiespijn
tandpijn
engelsch:
toothache
Bispelen:
Dat Tähnkellen warrt jümmer düller. Villicht mutt de Tähn tagen warrn.

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Tähn + Kellen
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.