Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Hopen
in Low German
Pronunciation:
/hɔu̯pm̩/
noun
Syllabication:
Ho·pen
Plural:
Hopens
m
de Hopen
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Hopen”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 166
PDF, 21.8 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 22
PDF, 1.6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 30
PDF, 1.8 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 13
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 84
PDF, 28.1 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 17
Low Saxon:
Hümpel
English:
heap
Dutch:
hoop
German:
Haufen
Derzsi Elekes Andor, CC BY-SA 4.0
[2]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
grote
Meng
English:
bunch
a
lot
Dutch:
hoop
German:
Haufen
Examples:
Wi
hebbt
dor
en
Hopen
Arbeit
mit
.
Etymology:
Word derived from:
Hoop
Twins:
Hoop
Hupen
Huup
Rhyming words
Identical words ›››
höpen
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.