Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
lurig
in Low German
Pronunciation:
/luːɾɪç/
adjective
Syllabication:
lu·rig
luriger
lurigst
[1]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
mööd
,
slapp
German:
müde
schlapp
matt
langsam
träge
verdrossen
[2]
show map
advanced vocabulary
active
meteorology
×
map for submeaning [2] of “lurig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 17
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 77
PDF, 6.9 MB
Low Saxon:
slappmakern
von
de
Luft
,
von
dat
Wedder
German:
schwül
drückend
von
der
Luft
[3]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
trurig
German:
traurig
[4]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [4] of “lurig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, page 55
PDF, 2.3 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 118
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 83
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
op
de
Luur
German:
lauernd
Etymology:
Compound word constructed from:
luren
+
-ig
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.