Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
butenkopps
in Low German
Pronunciation:
/buːtn̩kɔps/
adverb
Syllabication:
bu·ten·kopps
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “butenkopps”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 119
Hamburg:
Rudolf Kinau:
Lanterne.
page 135
Low Saxon:
ut
’n
Kopp
English:
memorized
by
heart
by
rote
Dutch:
van
buiten
uit
het
hoofd
German:
auswendig
Examples:
Dat
Gedicht
kenn
ik
butenkopps
.
Etymology:
Compound word constructed from:
buten
+
Kopp
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.