Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Klöör
in Low German
Pronunciation:
/kløːy̯ɾ/
noun
Plural:
Klören
f
de Klöör
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Klöör”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Westmünsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 78
PDF, 2.3 MB
Emsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 42
PDF, 1.6 MB
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 20
PDF, 1.8 MB
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 120
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, page 52
PDF, 2.3 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 15
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 106
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 22
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
Farv
English:
color
colour
Dutch:
kleur
German:
Farbe
Farbton
Examples:
Wat för
en
Klöör
hett
dien
Kleed
? —
Root
!
MichaelMaggs, CC BY-SA 3.0
[2]
peripheral vocabulary
active
playing cards
Low Saxon:
Farv
bi
’t
Koortenspeel
English:
suit
Dutch:
kleur
German:
Farbe
Examples:
Ik
heff
dree
Klören
op
de
Hand
:
Ruten
,
Krüüz
un
Klever
.
Enoch Lau, CC-BY-SA-3.0
Composed words:
Achtergrundklöör
dreeklöört
dreeklörig
eenklöört
eenklörig
klöört
Missklöör
tweeklöört
tweeklörig
verklören
Twins:
Kulöör
Rhyming words
Identical words ›››
kloor
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.