Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
ruum
in Low German
Pronunciation:
/ɾuːm/
adjective
rumer
ruumst
rümer
rüümst
[1]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
mehr
as
,
över
Dutch:
ruim
German:
mehr
als
über
wie
in
:
über
100.000
Einwohner
gut
wie
in
:
gut
200
Meter
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “ruum”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Emsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 22
PDF, 1.6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 26
PDF, 1.8 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 315
PDF, 3.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 108
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
veel
English:
plenty
Dutch:
ruim
German:
reichlich
[3]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
mit
veel
Ruum
English:
roomy
spacious
Dutch:
ruim
spatieus
German:
geräumig
weit
in
dem
Sinne
wie
in
ein
weites
Feld
Examples:
Wi
sünd
ümtagen.
Dat
ne’e
Huus
is
grötter
un
wi
wahnt
wat
rumer
.
[4]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
mit
Afstand
,
nich
dicht bi dicht
German:
mit
Abstand
verstreut
Examples:
De
Bööm
in
’n
Park
staht
ruum
.
Dor
is
veel
Platz
mang
.
Rhyming words
Identical words ›››
Ruum
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.