Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
ruum
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɾuːm/
bijvoegelijk naamwoord
rumer
ruumst
rümer
rüümst
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
mehr
as
,
över
Nederlands:
ruim
Duits:
mehr
als
über
wie
in
:
über
100.000
Einwohner
gut
wie
in
:
gut
200
Meter
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „ruum”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 22
PDF, 1,6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 26
PDF, 1,8 MB
Holsteiner jüm-gebied:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, pagina 315
PDF, 3,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 108
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
veel
Nederlands:
ruim
Engels:
plenty
Duits:
reichlich
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
mit
veel
Ruum
Nederlands:
ruim
spatieus
Engels:
roomy
spacious
Duits:
geräumig
weit
in
dem
Sinne
wie
in
ein
weites
Feld
Voorbeelden:
Wi
sünd
ümtagen.
Dat
ne’e
Huus
is
grötter
un
wi
wahnt
wat
rumer
.
[4]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
mit
Afstand
,
nich
dicht bi dicht
Duits:
mit
Abstand
verstreut
Voorbeelden:
De
Bööm
in
’n
Park
staht
ruum
.
Dor
is
veel
Platz
mang
.
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
Ruum
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.