Pronunciation: /anɐs/

adverb

Syllabication: an·ners

[1]

show map

advanced vocabulary

active

map for submeaning [1] of “anners”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Achterhoek: wikisource.org: De Tuchtiging der Algerijnen.

Groningen: Helmer Molema: Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert. Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 497 PDF, 21.8 MB

Wesermarsch: Rüstringer Schrieverkring.

Bielefeld: Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. page 7 PDF, 1.8 MB

Minden: Christian Frederking: Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen. Velhagen & Klasing, Bielefeld, page 5 PDF, 7.3 MB

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 12 PDF, 1.1 MB

Schleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensburg 1857, page 21 PDF, 3.7 MB

								Rotenburg:
								Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 15
							

								Nordharz:
								Otto Rohkamm: Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker. Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, page 33
							

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 308
							

								Vorpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Greifswald 1873, page 35
							

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 16
							

Low Saxon:

nich gliek, verscheden

English:

differently

Dutch:

anders

German:

anders

Examples:

Mienen Broder süht ganz anners ut as ik.

[2]

show map

advanced vocabulary

active

map for submeaning [2] of “anners”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Groningen: Helmer Molema: Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert. Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 10 PDF, 21.8 MB

Oldenburg: Rüstringer Schrieverkring.

Minden: Christian Frederking: Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen. Velhagen & Klasing, Bielefeld, page 6 PDF, 7.3 MB

								Rotenburg:
								Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 22
							

Low Saxon:

wenn dat nich so is

English:

otherwise

Dutch:

anders

German:

ansonsten

anderenfalls

sonst

im Übrigen

Examples:

Maak doch nich son Larm mit dien Speeltüüg, anners mutt ik di dat wegnehmen!

Etymology:

Word derived from: anner

Composed words:

annerseen annershaftig annersrüm annersüm annerswat annerswo woanners

Twins:

ans

Rhyming words

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.

an­ners in Low German

Etymology:

Composed words:

Twins:

anners in Low German